| 津軽語 | 品詞 | 共通語 |
|---|---|---|
| え | 名 | うち |
| え | 名 | 家 |
| え | 名 | 自分の家 |
| ええ | 感 | もうよい |
| ええ | 感 | もう十分だ |
| ええ | 感 | 要らない |
| ええ あんべぇ つける | 連 | 人のためにものごとを世話し、適当にごまかして自分のふところを肥やすこと |
| ええあんべ | 感 | いいざまだ |
| ええあんべ | 感 | そうれみろ |
| ええじまぐで | 連 | よいつもりで |
| ええじまぐで | 連 | よいというところで |
| ええふりこぎ | 名 | 体裁をつくっている人 |
| ええふりこぎ | 名 | 身なりを飾っている人 |
| ええろ | 感 | 拒否や軽蔑の意を表す語 |
| ええんはは | 副 | 馬の嘶き声 |
| えか゜えか゜ | 副 | がみがみ意地悪くものを言ったり、威張りちらしているさま |
| えか゜えか゜て | 副 | いばって |
| えか゜えか゜て | 副 | きどった |
| えか゜さか゜ | 副 | がみがみ意地悪くものを言ったり、威張りちらしているさま |
| えがさま | 感 | いかにも |
| えがさま | 感 | その通り |
| えがさま | 感 | なるほど |
| えがさまかさま | 感 | いかにもいかにも |
| えがさまかさま | 感 | その通りその通り |
| えがな | 感 | いやいや |
| えがな | 感 | どういたしまして |
| えがな | 感 | どういたしまして |
| えがなな | 感 | いやいやそうではない |
| えがなな | 感 | そんなことは全くない |
| えがべがな | 感 | 良いでしょうか |
| えか゜めぐ | 自動ガ四 | つっけんどんにものを言ってあたりちらし、相手の言うことを全く聞き入れない |
| えか゜もか゜ | 副 | がみがみ意地悪くものを言ったり、威張りちらしているさま |
| えか゜らほか゜ら | 副 | 魚が骨が多いうえに堅くて、食べられる部分が少ないさま |
| えがり | 名 | 大洪水 |
| えがる | 自動ラ四 | 川や堰の水が溢れる |
| えがる | 自動ラ四 | 氾濫する |
| えがる | 自動ラ四 | かっこつける |
| えぎあし | 名 | 出がけ |
| えぎあし | 名 | 帰りぎわ |
| えぎか゜げの たじん | 連 | ある行為の途中で、目的外の余分な仕事をすること |
| えぎか゜げの たじん | 連 | 往路の際の余分な収入や役得 |
| えぎか゜だげ | 名 | 客などが帰りそうにしてなかなか帰らないこと |
| えぎざし | 名 | 肋間神経痛 |
| えぎざし | 名 | 胸部の差し込み |
| えぎじぐ | 自動ガ四 | 打ちのめされて呼吸が止まるようになる |
| えぎしな | 名 | 行きがけ |
| えぎしな | 名 | 行くときのついで |
| えぎじゃし | 名 | 息差し |
| えぎじゃし | 形 | 肋骨のあたりが痛くて呼吸が苦しい |
| えぎじゃし | 形 | 肋骨のあたりが痛んで呼吸するのに困難である |
| えぎつがじね | 連 | 一息に |
| えぎつがじね | 連 | 立て続けに |
| えぎつぐ まぁねぇ | 連 | ゆっくり身体を休める時間がない |
| えきなな | 感 | いい気になるな |
| えきもき | 形動 | せっかち |
| えきもき | 形動 | 一息 |
| えきもき | 形動 | 急速 |
| えきもき | 形動 | 短気 |
| えきもきだ | 形動 | せっかちだ |
| えぐ | 副 | うまく |
| えぐ | 副 | よく |
| えぐ | 感 | 行きましょう |
| えぐ | 自動ガ四 | 行く |
| えく゜じ | 名 | みつくち |
| えく゜じ | 名 | 兎唇 |
| えぐしぎ | 副 | よくせき |
| えぐしぎ | 副 | よくよく |
| えぐだ | 形動 | 充分な |
| えぐだ | 形動 | 完全な |
| えぐだ | 形動 | 満足な |
| えくただめる | 他動マ下一 | 充分やりこめる |
| えくただめる | 他動マ下一 | 思う存分いじめつける |
| えぐだまけね | 副 | ろくに |
| えぐだまけね | 副 | ろくろく |
| えぐだら | 副 | うまくいったとしても |
| えぐぢ | 名 | みつくち |
| えぐぢ | 名 | 兎唇 |
| えぐでなし | 名 | ろくでなし |
| えぐでねぇ | 連 | ろくでない |
| えぐでねぇ | 連 | 非常に悪い |
| えぐね | 連 | よくない |
| えぐね | 名 | 兎唇 |
| えぐね | 連 | 悪い |
| えぐねぇ | 連 | よくない |
| えぐねぇ | 連 | 悪い |
| えぐねぐね | 連 | 悪いところがない |
| えぐべし | 感 | 行きましょう |
| えぐよ | 感 | 行きましょう |
| えくれかくる | 副 | 重ね重ね |
| えけ゜ | 名 | 湯気 |
| えげぇんだ | 連体 | ごくつまらない |
| えげぇんだ | 連体 | どんな |
| えげぇんだ | 連体 | ほんの少しの |
| えげじゃ | 感 | いってください |
| えげじゃがし | 形 | こましゃくれた |
| えげじゃがし | 形 | 小賢しい |
| えげじゃがし | 形 | 悪賢い |
| えげだえご | 名 | 保存のために土中に埋めておくダイコン |
| えげる | 他動ガ下一 | 土に穴を掘ってものを埋める |
| えげる | 他動ガ下一 | 灰の中に炭火を埋める |
| えこ | 名 | うち |
| えこ | 名 | 家 |
| えこ | 名 | 自分の家 |
| えじ | 形 | なんとなくしっくりしない |
| えじ | 形 | 思い通りにゆかず邪魔になる |
| えじ | 形 | 気持ちが悪くしっくりしない |
| えじ | 形 | 目障りになる |
| えじ | 形 | いたがゆい |
| えじ | 形 | どこか妙だ |
| えじ | 形 | 目がゴロゴロして痛い |
| えじぇる | 他動ザ下一 | 目を薬水や湯で洗ったり、患部を温湯であたためること |
| えじがかじが | 副 | いつかそのうちに |
| えしから | 名 | 小石の多い道または場所 |
| えじぐ | 自動ガ四 | 渦の中のものが煮つまって底にこびりつく |
| えじくされ | 名 | ひねくれ者 |
| えじくされ | 名 | 意地の悪い者 |
| えじくされ | 名 | 意地悪 |
| えじくされ | 形 | 意地が悪い |
| えじくそ | 形 | 意地が悪い |
| えじくそぁ えぐねぇ | 連 | 非常に意地が悪い |
| えじくらし | 形 | 目障りになる |
| えじくらし | 形 | 邪魔になる |
| えじくらし | 形 | いたがゆい状態が続く |
| えじくらし | 形 | どこか妙な状態が続く |
| えじくります | 他動サ四 | ひどくいじめつける |
| えじくります | 他動サ四 | ひどくいじる |
| えじくります | 他動サ四 | むやみに弄ぶ |
| えじくる | 他動ラ四 | いじる |
| えじくる | 他動ラ四 | 弄ぶ |
| えじくる | 他動ラ四 | 意地悪く人の感情を害するようなことを言っていじめつける |
| えじし | 自動サ四 | いざって歩く |
| えじす | 自動サ四 | 膝行する |
| えじだかじだ | 副 | 時をきめずにいつでも |
| えじだかんだ | 副 | 時をきめずにいつでも |
| えじどこんどね | 副 | みな一度に |
| えじどこんどね | 副 | 全部いっぺんに |
| えじめんくさ | 名 | 差別なくみな一様なこと |
| えじもんめへ | 名 | 細かい品物を扱う店 |
| えじや ごんじゅうにじ | 連 | 一夜が普通の日の50日分にもあたる意 |
| えじゃえじゃ | 副 | へっぴり腰でよたよた歩くさま |
| えじゃえじゃ | 副 | 落ち着きのない腰つきのさま |
| えしゃじゃめぇ | 名 | 病気のため医者通いに忙殺されること |
| えじゃめぇ | 名 | 座っている姿勢 |
| えじゃめぇ | 名 | 行儀 |
| えじゃめぐ | 自動ガ四 | へっぴり腰でよたよた歩く |
| えじゃめぐ | 自動ガ四 | 落ち着きのない腰つきをする |
| えじゃもじゃ | 副 | へっぴり腰でよたよた歩くさま |
| えじゃもじゃ | 副 | 落ち着きのない腰つきのさま |
| えじゃり | 名 | いざり（躄） |
| えだ | 名 | 章魚の足 |
| えただに | 副 | 一時にどっと |
| えたでね | 副 | たて続けに |
| えたでね | 副 | 休まず一息に |
| えだわし | 形 | 労しい |
| えだわし | 形 | 惜しい |
| えちこ | 名 | 乳幼児を入れる藁製の籠 |
| えちこおぼこ | 名 | エチコに入った赤ん坊の形の泥人形 |
| えちこか゜らみ | 名 | 子どもを包んでえちこに入れる蒲団 |
| えちこしび | 名 | えちこの中に敷き入れる藁しべ |
| えっか | 名 | どれほどの日数 |
| えっか | 名 | 多くの日 |
| えっかだ | 副 | それだけ専ら |
| えっかだ | 副 | 一方的に |
| えっかもなんかも | 副 | 何日も何日も |
| えっくり | 副 | はなはだ |
| えっくり | 副 | 大変 |
| えっくり けっくり | 副 | はなはだ |
| えっくり けっくり | 副 | 大変 |
| えつける | 他動ラ四 | 言いつける |
| えづげる | 他動ラ四 | 言いつける |
| えつこえ | 形 | なんとなくしっくりしない |
| えつこえ | 形 | 気持ちが悪くしっくりしない |
| えっしゅ | 副 | 全く |
| えっしゅ | 副 | 決して |
| えっちぇだ | 連 | みすぼらしい |
| えっちぇだ | 連 | 貧相な |
| えっつね | 副 | すでに |
| えっつね | 副 | もうとっくに |
| えっつもかっつも | 副 | 時をきめずにいつでも |
| えってぇ | 副 | いつでも |
| えってぇ | 副 | いつも |
| えっとごま | 名 | ちょっとの間 |
| えっとごま | 名 | 少しの間 |
| えっとまが | 副 | ちょっとの間 |
| えっとまが | 副 | ほんの少し |
| えっぱえだご | 名 | イイダコ |
| えっぱだしけ | 連 | とてもおかしな |
| えっぱだしけ | 連 | とても妙な |
| えっぱだだ | 連 | おかしな |
| えっぱだだ | 連 | 妙な |
| えっぺ | 名 | 交接 |
| えっぺ ふぐべ | 名 | 人のおだてに乗って軽率に立ち廻ること |
| えっぽんべら | 名 | 年上の女房 |
| えつもかつも | 副 | 時をきめずにいつでも |
| えつもつ | 形動 | 一生懸命 |
| えで | 名 | おやじ |
| えでばな | 連 | いいじゃない |
| えでれねぇ | 形 | 情けない |
| えどえど | 副 | 人が大勢出て往来織るが如きさま |
| えどまなぐ | 名 | 引っ込んでいる眼 |
| えどまなご | 名 | くぼんだ目 |
| えなだす | 他動サ四 | 口に入れて食べかけたものを吐き出す |
| えなだす | 他動サ四 | 嘔吐する |
| えの | 連 | 自分の家 |
| えのがす | 他動サ四 | 動かす |
| えのぐ | 自動ガ四 | 動く |
| えのめぇの おにこ | 連 | 家の前の強がりっ子 |
| えば | 名 | 魚を釣るえさ |
| えぱだ | 形動 | おかしな |
| えぱだ | 形動 | 変てこな |
| えぱだ | 形動 | 妙な |
| えぱだ | 形動 | 調子が狂っているような感じ |
| えぱだけ | 形動 | ひどく妙だ |
| えぱだけ | 形動 | 極めて変だ |
| えぱだけ | 形動 | 非常に変てこだ |
| えぱだしけ | 形動 | ひどく妙だ |
| えぱだしけ | 形動 | 極めて変だ |
| えぱだしけ | 形動 | 非常に変てこだ |
| えぱだしけ | 形動 | さえない |
| えぱだしけ | 形動 | すっきりしない |
| えぱだしけ | 形動 | 具合が悪い |
| えぱだしけ | 形動 | 調子がわるい |
| えぱだしげ | 形動 | おかしな |
| えぱだしげ | 形動 | 妙な |
| えぱただ | 形動 | 妙だ |
| えばる | 他動ラ四 | 見栄を張る |
| えびしこ | 名 | 商家に一年中の借りを支払う日（12月20日） |
| えぷえぷ | 副 | 動けなくなるほど腹いっぱいに食べるさま |
| えぷえぷ | 副 | 動けなくなるほど腹いっぱいに食べる |
| えぷかぷ | 副 | 動けなくなるほど腹いっぱいに食べるさま |
| えぷかぷめぐ | 自動ガ四 | 腹いっぱいに食べて動けなくなる |
| えぶたい | 形 | けむったい |
| えぷて | 形 | 煙い |
| えぷてぇ | 形 | けむったい |
| えぷめぐ | 自動ガ四 | 腹いっぱいに食べて動けなくなる |
| えぷらかぷら | 副 | より動けなくなるほど腹いっぱいに食べるさま |
| えふり | 名 | いいかっこしい |
| えふり | 名 | みなり |
| えふり | 名 | 良いふり |
| えふり | 名 | 見栄 |
| えふり こぐ | 連 | 体裁をつくる |
| えふり こぐ | 連 | 身なりを飾る |
| えふり す | 連 | 体裁をつくる |
| えふり す | 連 | 身なりを飾る |
| えふり たげる | 連 | 体裁をつくる |
| えふり たげる | 連 | 身なりを飾る |
| えふりこき | 自動カ四 | 派手にする |
| えふりこぎ | 名 | おしゃれをする人 |
| えふりこぎ | 名 | 見栄っぱり |
| えふりこぎ | 名 | 見栄を張る |
| えふりこぐ | 連 | おしゃれをする |
| えへえへ | 副 | にやにや薄笑いするさま |
| えぺこす | 他動サ四 | 性交する |
| えへこちける | 自動カ下一 | すねる |
| えへこちける | 自動カ下一 | 怒ってふくれる |
| えへこつける | 自動カ下一 | すねて根性を曲げる |
| えへだわらし | 名 | すねた子ども |
| えへで | 連 | 拗ねて |
| えへべご | 名 | すねた子ども |
| えへらえへら | 副 | にやにや薄笑いするさま |
| えへらっと | 副 | にやりと笑うさま |
| えへらめぐ | 自動ガ四 | にやりと笑う |
| えへる | 自動ハ下一 | すねる |
| えへる | 自動ハ下一 | ふてくさる |
| えへる | 自動ハ下一 | いじける |
| えへる | 自動ハ下一 | ぐれる |
| えへる | 自動ハ下一 | こじれる |
| えへる | 自動ハ下一 | へそを曲げる |
| えへる | 自動ハ下一 | むくれる |
| えへる | 自動ハ下一 | 怒る |
| えぼ | 名 | いぼ |
| えぼえぼ | 副 | ざらざら |
| えぼえぼ | 副 | でこぼこ |
| えぼえぼとはえだ | 連 | いぼいぼと腫れる |
| えぼくら | 名 | でこぼこ |
| えぼこぼ | 副 | ざらざら |
| えぼこぼ | 副 | でこぼこ |
| えぼさし | 名 | カマキリ |
| えぼさしまえ | 名 | 女が座ったままで手拭いを被り、かまきりの身振りを真似る舞 |
| えぼめぐ | 自動ガ四 | ざらざらする |
| えぼめぐ | 自動ガ四 | でこぼこする |
| えまじね | 連 | のちほど |
| えまじね | 連 | もう少し経って |
| えら | 名 | あご |
| えら | 名 | おとがい |
| えらける | 自動カ下一 | むやみやたらに食う |
| えらける | 自動カ下一 | 暴食する |
| えらぼね | 名 | 顎の骨 |
| えりき゜ | 名 | いろり |
| える | 助動ア下一 | れる |
| える | 自動ア下一 | ある |
| えろえろ | 副 | 舌がもつれて言葉がはっきりしないさま |
| えろめぐ | 自動ガ四 | 舌がもつれて不明瞭な言葉をしゃべる |
| えんええ | 感 | なんだそんなものは |
| えんかぬげる | 連 | 気が抜ける |
| えんかぬげる | 連 | 生気を失う |
| えんがらこい | 副 | ちくちく肌を刺すさま |
| えんがらこい | 副 | もぞもぞ肌を刺すさま |
| えんがらこい | 副 | 肌がチカチカするさま |
| えんがらめぐ | 自動ガ四 | ちくちく肌を刺す |
| えんがらめぐ | 自動ガ四 | もぞもぞ肌を刺す |
| えんがらめぐ | 自動ガ四 | 肌がチカチカする |
| えんきばな | 名 | ムラサキツユクサ |
| えんた | 助動 | ようだ |
| えんつくらし | 副 | なにか異物感があり違和感があるさま |
| えんつこ | 名 | わら製の育児籠 |
| えんと | 副 | ずっと |
| えんぷて | 形 | 煙たい |