| 津軽語 | 品詞 | 共通語 |
|---|---|---|
| こ | 接尾 | 名詞について小さいものや親愛、軽蔑などの意を表す |
| ごあこ゜ | 名 | 食器を入れておく竹製の平たい籠 |
| こい | 形 | 疲れた |
| こい | 形 | 疲れる |
| こいして | 形 | 疲れて |
| こいじゃ | 連 | 来なさい |
| こいじゃ | 連 | 疲れたよ |
| こいひぇ | 形 | 疲れて |
| こいへ | 連 | 来なさい |
| こいへ | 形 | 疲れて |
| こいへよ | 連 | 疲れてさ |
| こうこど | 副 | 小川などの水がさらさら流れてゆくさま |
| ごうごど | 副 | 水、記者、群衆などが勢いよく音をたてながら進み行くさま |
| ごうじょっぱり | 名 | つまらないことに意地を張り通すこと |
| ごうじょっぱり | 名 | ひどく意地っ張りなこと |
| こうるせぇ | 形 | とるに足らない |
| こうるせぇ | 形 | 容易にできる |
| こえ | 名 | こやし |
| こえ | 名 | 肥料 |
| こえ | 代 | こいつ |
| こえ | 代 | これ |
| こえ | 名 | 強い疲労 |
| こえ | 名 | 疲れ |
| こえ | 名 | 疲れた様子 |
| こえ | 形 | 疲れる |
| こえ きる | 連 | 強がりを言う |
| こえ きる | 連 | 自慢する |
| こえおたる | 形 | えらい |
| こえおたる | 自動ラ四 | クタクタする |
| こえか゜る | 形 | 疲れやすい |
| こえがる | 形 | えらい |
| こえがる | 自動ラ四 | クタクタする |
| ごえし | 連 | ございます |
| ごえっと | 副 | 急に向きを変えるさま |
| ごえへん | 連 | ございません |
| こえやま | 名 | 肥しの山 |
| こえる | 自動ア下一 | 引っ越しする |
| こえる | 自動ア下一 | 転居する |
| こぉんがき | 名 | しぶ |
| こぉんがき | 名 | まめ柿 |
| こか゜ | 名 | 大桶 |
| こか゜ | 名 | 酒樽 |
| ごがえのとう | 名 | 五重塔 |
| こがす | 他動サ四 | 時をすごす |
| こか゜もち | 名 | 味噌 |
| ごぎ | 名 | 寡婦 |
| こき゜ん | 名 | 古錦 |
| ごぎんき゜ょ | 名 | 挨拶 |
| ごぎんきょう | 連 | 御免下さい |
| こく゜ | 他動ガ四 | 人ごみの中を縫うようにして歩く |
| こく゜ | 他動ガ四 | 歩いて川を渉る |
| こく゜ | 他動ガ四 | 草藪などを踏み分けて歩く |
| こく゜ | 他動ガ四 | 道のない雪の中を歩く |
| こぐ | 自動ガ四 | する |
| こく゜し | 名 | 魚の切り身を焼いたもの |
| ごくっと | 副 | ごくりと |
| ごぐつぶし | 名 | 働かないでただ食べている |
| ごくらごくら | 副 | ごくりと |
| こくらっと | 副 | ごくりと |
| ごくらっと | 副 | ごくりと |
| こぐる | 他動ラ四 | こすりつける |
| こぐる | 他動ラ四 | 強くこする |
| ごくゎじ | 名 | 田植え |
| こけのみ | 名 | ガンコウラン |
| ごげばな | 名 | 姫待宵草 |
| ここ | 名 | どもり |
| ここ | 名 | 鶏 |
| ここ | 名 | 動物の子 |
| ここ | 名 | 魚の卵 |
| ここ | 名 | どもる人 |
| ここ | 名 | 吃 |
| ここ゜ | 名 | 粉のように非常に細かく砕けたもの |
| ここ ふかげる | 連 | どもること |
| ここ゜ここ゜ | 副 | 炭火がかんかんにおこっているさま |
| ごこ゜ごこ゜ | 副 | 炭火が大量にさかんにおこっているさま |
| ここ゜し | 名 | 魚の切り身を焼いたもの |
| ここまこ | 名 | 子馬 |
| ここ゜み | 名 | クサソテツ |
| ここ゜み | 名 | イヌカンソク |
| ここ゜め | 名 | すべて粉状や砕片状になったもの |
| ここ゜め | 名 | 砕米 |
| ここもじ | 名 | 子どもを産むこと |
| ここ゜らっと | 副 | 炭火がかんかんにおこっているさま |
| ここ゜り | 名 | かたまり |
| こさ | 連 | ここに |
| こさ | 連 | ここへ |
| こさめぁわりぃ | 連 | 薄気味が悪い |
| こさめわりい | 連 | 薄気味悪い |
| ござらし | 名 | 恥さらし |
| こしけ | 名 | おりもの |
| ごじごじ | 副 | しなしなして噛んでも噛み切れないようなもの |
| ごじごじ | 副 | 弾みがあって引っ張っても切れにくいようなもの |
| こした | 連体 | このような |
| こした | 連体 | こんな |
| こしたら | 形動 | こんなつまらない |
| こしたら | 形動 | こんなにひどい |
| こしたらだ | 形動 | このような |
| こしたらだ | 形動 | こんな |
| こしぱしね | 形動 | うるさい |
| こしぱしね | 形動 | こうるさい |
| こしぱしねぇ | 形動 | うるさい |
| こしぱしねぇ | 形動 | せわしない |
| こしぱしねぇ | 形動 | やかましい |
| こしぱらしねぇ | 形動 | うるさい |
| こしぱらしねぇ | 形動 | せわしない |
| こしぱらしねぇ | 形動 | やかましい |
| こしまぎ | 名 | お腰 |
| こしまぎ | 名 | 湯文字 |
| こしもし | 名 | コスモス |
| ごしもし | 副 | ものが互いに触れ合うさま |
| ごしもし | 副 | ものを互にこするさま |
| ごじもじ | 副 | しなしなして噛んでも噛み切れないようなもの |
| ごじもじ | 副 | 弾みがあって引っ張っても切れにくいようなもの |
| こしもど | 名 | 腰の回り |
| ごじゃ | 名 | ござ |
| ごじゃ | 名 | ござむしろ |
| こじゃかし | 形 | こましゃくれている |
| こじゃかし | 形 | 悪賢い |
| こじゃかし | 形 | 生意気な |
| ごじゃめがす | 他動サ四 | べちゃくちゃおしゃべりをする |
| ごじゃめぐ | 自動ガ四 | べちゃくちゃおしゃべりをしている |
| ごしょいも | 名 | ジャガイモ |
| ごしょいも | 名 | 馬鈴薯 |
| こしょうぐゎじ | 名 | 旧暦1月15日から21日までの称 |
| ごしょわだ | 名 | 五臓六腑 |
| ごしょわだ | 名 | 内臓 |
| こじらがす | 自動サ四 | 病気が治らないで悪化する |
| ごじらごじら | 副 | しなしなして噛んでも噛み切れないようなもの |
| ごじらごじら | 副 | 弾みがあって引っ張っても切れにくいようなもの |
| ごしらもしら | 副 | ものが互いに触れ合うさま |
| ごしらもしら | 副 | ものを互にこするさま |
| ごしらもじら | 副 | しなしなして噛んでも噛み切れないようなもの |
| ごしらもじら | 副 | 弾みがあって引っ張っても切れにくいようなもの |
| こじる | 自動ラ四 | 病気が治らないで悪化する |
| ごす | 連 | ございます |
| こすけ | 名 | わらのスリッパ |
| こせる | 他動ア下一 | こしらえる |
| こせる | 他動ア下一 | 作る |
| ごそえも | 名 | ジャガイモ |
| ごそえも | 名 | 馬鈴薯 |
| こそっと | 副 | こっそり |
| こそっと | 副 | そっと |
| こそっと | 副 | 密かに |
| こそっと | 副 | 静かに |
| ごそっと | 副 | ねこそぎ |
| ごそっと | 副 | 残らず全部 |
| ごそめぐ | 自動ガ四 | ごそごそ音がする |
| ごそめぐ | 自動ガ四 | ざらざらするさま |
| ごそめぐ | 自動ガ四 | またそのようなさま |
| こそらっと | 副 | こっそり |
| こそらっと | 服 | こっそりと |
| こそらっと | 副 | そっと |
| こそらっと | 副 | 密かに |
| こそらっと | 副 | 静かに |
| ごそらっと | 副 | ねこそぎ |
| ごそらっと | 副 | 残らず全部 |
| こそらど | 副 | こっそり |
| こそらど | 副 | そっと |
| こそらど | 副 | 密かに |
| こそらど | 副 | 静かに |
| ごそらど | 副 | ねこそぎ |
| ごそらど | 副 | 残らず全部 |
| こだえじ | 名 | がまんする意気地 |
| こだえじ | 名 | こらえる気持ち |
| こだえる | 自動ア下一 | がまんする |
| こだえる | 自動ア下一 | こらえる |
| ごたかれ | 名 | 業たかれ |
| ごたがれ | 名 | ひどく不仕合わせなこと |
| ごたがれ | 名 | ひねくれてひどく意地悪いこと |
| ごたがれ | 名 | 不運なこと |
| ごだぐ | 名 | つまらない話 |
| ごだぐ | 名 | とりとめのない無駄話 |
| ごだぐ | 名 | 人の性質の滑稽なこと |
| ごだぐ | 名 | 変てこなこと |
| ごだぐあけ゜ | 名 | 御託を述べること |
| ごだぐさんたぐ | 名 | つまらない御託を述べること |
| こだし | 名 | 農山村で山に入る際に背負っていく、細縄、藤蔓、かずら、桧皮などで編んだ袋 |
| こだす | 名 | 四角なものを入れる籠 |
| ごだめがす | 他動サ四 | ごたごた乱雑にする |
| ごだめぐ | 自動ガ四 | 争いが起こってもめる |
| ごだめぐ | 自動ガ四 | 紛争が起こる |
| こちける | 自動ラ四 | すねる |
| こちた | 代 | こちら |
| こちた | 代 | こっちの方 |
| こちゃ | 連 | ここに |
| こちゃ | 連 | ここへ |
| こちょか゜す | 他動サ四 | くすぐる |
| こちょこちょ | 副 | こそこそ |
| こちょこちょ | 副 | こっそり |
| こちょこちょばなし | 連 | こそこそばなし |
| こちょこちょばなし | 連 | 内緒話 |
| こつけらがす | 他動サ四 | こじらす |
| こつけらがす | 他動サ四 | ひねくれさせる |
| こつける | 自動カ下一 | こじれる |
| こつける | 自動カ下一 | ひねくれる |
| こっこ | 名 | どもり |
| こっこ | 名 | どもる人 |
| こっそらど | 副 | こっそり |
| こっそらど | 副 | そっと |
| こっそらど | 副 | 密かに |
| こっそらど | 副 | 静かに |
| ごっそらど | 副 | ねこそぎ |
| ごっそらど | 副 | 残らず全部 |
| こった | 連体 | このような |
| こった | 連体 | こんな |
| こったら | 形動 | こんなつまらない |
| こったら | 形動 | こんなにひどい |
| こったらだ | 形動 | このような |
| こったらだ | 形動 | こんな |
| こっちゃ | 連 | こっちへ |
| こっつぁ | 連 | こちらへ |
| こっつぁ | 連 | こっちへ |
| こってらど | 副 | 油脂や白粉などが濃厚なさま |
| こってらど | 副 | 粘液状のものがとろりとしているさま |
| ごってらど | 副 | 程度が甚だしく濃厚でしつこく、どろどろしているさま |
| ごっぺきゃす | 自動差四 | 失敗する |
| ごでん | 名 | 山の頂上 |
| ごと | 格助 | を |
| こどけね | 副 | ことに |
| こどけね | 副 | その上に |
| こどけね | 副 | なおさら |
| こどけね | 副 | ことさら |
| ことこと | 副 | 瓶などから水をあけるときの音 |
| ごどごど | 副 | 液体が濁っているさま |
| ごどごどごど | 副 | 蛙の鳴き声 |
| こどね | 副 | ことさら |
| こどばなさげ | 名 | リップサービス |
| こどばなさげ | 名 | 親切な言葉 |
| ごどめがす | 他動ガ四 | 水などを濁らす |
| ことめぐ | 自動ガ四 | 水などが瓶から音をたてて流れ出る |
| ごどめぐ | 自動ガ四 | 水などが濁っている |
| こどゆび | 名 | 小指 |
| こどよび | 名 | 小指 |
| ごなごな | 副 | ぐにゃぐにゃして抵抗力のないさま |
| ごなごな | 副 | 勢いがなくぐったりしているさま |
| ごなめぐ | 自動ガ四 | 元気がなくぐったりしている |
| ごならっと | 副 | ぐにゃぐにゃして軟らかいさま |
| ごならっと | 副 | げんなりしで元気がないさま |
| こねだ | 名 | この間 |
| こねだ | 名 | 先日 |
| ごねる | 自動ラ四 | 駄々をごねる |
| このつぼけこの | 名 | このつぼけの強調 |
| こばし | 名 | やっとこ |
| こばし | 名 | 針金や板金などをはさむのに用いる鋼鉄製の工具 |
| こばし | 形 | こんがりと焦げたようなよいにおい |
| こはぜ | 名 | 足袋の爪 |
| こび | 名 | 垢のひどいもの |
| こび | 名 | 焦げたご飯 |
| こび | 名 | おこげ |
| こび | 名 | 垢 |
| こび | 名 | 手足の垢 |
| こび たがる | 連 | 垢がひどくたまって汚くなること |
| こびたがれ | 名 | 垢がたまってひどくなったもの |
| こびらがす | 他動サ四 | ご飯を焦げつかせる |
| こびる | 自動ハ上一 | ご飯が焦げる |
| こびる | 自動ハ上一 | 焦げつく |
| ごぶ | 名 | 出稼ぎ人の勘定わたし |
| こぶら | 名 | ふくらはぎ |
| こぶら | 名 | すねからの後面 |
| こぶら | 名 | 脛の後面 |
| こべ | 名 | あたま |
| こべ | 名 | こうべ |
| ごべ | 名 | 雪中用の藁沓の一種 |
| ごへごへ | 副 | がぶがぶ水を飲むさま |
| ごへごへ | 副 | ごっそり削り取ったり除いたりするさま |
| ごへっと | 副 | ごそっと |
| ごへっと | 副 | ごっそり |
| こべはやえ | 名 | 考え判断し行動することが敏速であること |
| ごへらっと | 副 | ごそっと |
| ごへらっと | 副 | ごっそり |
| ごへん | 連 | ございません |
| ごぼける | 自動カ下一 | 難癖をつけてくだをまく |
| ごぼける | 自動カ下一 | 駄々をこねる |
| ごぼたら | 名 | 痩せこけて腹身のない鱈 |
| ごほんべ | 名 | 神様のお助け |
| ごほんべ | 名 | 神様のお陰 |
| ごほんぺで | 連 | 何とかして |
| こま | 名 | 牡馬 |
| ごまえし | 名 | みかげいし |
| ごまき゜ | 名 | ヌルデ |
| ごまくどえ | 形 | こまごまとくどい |
| こまけ | 名 | 仔負け |
| こまけ | 名 | 妊娠中毒症 |
| こまけへ | 連 | 細かくて |
| こまこまどうふ | 名 | 賽の目に切った豆腐 |
| こまこ゜まどうふ | 名 | 骸子の目に切った豆腐 |
| ごまそ | 名 | いたこ |
| ごまそ | 名 | 巫女 |
| こまって | 連 | 頭を下げて |
| ごまのき | 名 | 桂 |
| こまる | 自動ラ四 | お辞儀をする |
| こまる | 自動ラ四 | 上体を前に屈する |
| こまる | 自動ラ四 | 礼をする |
| こまる | 自動ラ四 | 頭を下げる |
| こまる | 自動ラ四 | 屈む |
| ごみかつか | 名 | ダボハゼ |
| ごみとり | 名 | ちりとり |
| ごみばぎ | 名 | 大掃除 |
| ごめ | 名 | カモメ |
| こめぇ | 形 | つましい |
| こめぇ | 形 | 小さい |
| こめぇ | 形 | 細かい |
| こめぇね | 連 | 合間に |
| こめぇね | 連 | 間に |
| こめつつぎ | 名 | イソツツジ |
| こめのき | 名 | ムラサキシキブ |
| こめのぎ | 名 | ムラサキシキブ |
| こめのきしば | 名 | ミツバウツギ |
| こめばな | 名 | フジバカマ |
| ごも | 名 | 川、堰、沼などに生えている水草 |
| ごも | 名 | スガモモ |
| こもへ | 名 | 商家の店の軒から庇を一間ほど張り出し、その下を通路としたもの |
| こもへ | 名 | 雁木 |
| こもへ | 名 | 小店 |
| ごや | 名 | 自慢すること |
| こやしもり | 名 | ごみため |
| こやしもり | 名 | はきだめ |
| こやしもり | 名 | 塵芥や厨芥の捨て場 |
| こやばつ | 形 | どことなく汚い |
| こやばつ | 形 | 小汚い |
| こやま | 名 | ごみため |
| こやま | 名 | はきだめ |
| こやま | 名 | 塵芥や厨芥の捨て場 |
| こやま | 名 | 堆肥の山 |
| こやま | 名 | 貝塚 |
| こり みる | 連 | こりごりする |
| こり みる | 連 | 懲りる |
| こりめへる | 連 | ほかの者を懲らしめて二度と同じ行為をしないようにさせる |
| こりゃせぇ | 感 | これはしまった |
| これきん | 副 | これきり |
| これきん | 副 | これだけ |
| これきんこ | 副 | これきり |
| これきんこ | 副 | これだけ |
| これつ | 代 | こいつ |
| これつ | 代 | この奴 |
| こればこ | 連 | これだけ |
| こればこ | 連 | こればかり |
| こればっこ | 連 | これだけ |
| こればっこ | 連 | こればかり |
| これべぁっこ | 連 | これだけ |
| これべぁっこ | 連 | こればかり |
| これんき | 副 | これきり |
| これんき | 副 | これだけ |
| ころ | 名 | 甲羅 |
| ごろ | 名 | 直径5~6cm、長さ50~60cmくらいの丸い棒 |
| ごろ まぐ | 連 | ごろつく |
| ごろかつか | 名 | コオリカツカ |
| ごろかろ | 副 | 大きいものや重いものが雑然ところがっているさま |
| ごろかろ | 副 | 敷物の下に堅いものが入って座り心地が悪いさま |
| ごろかろ | 副 | 目にごみが入って気持ちが悪いさま |
| ごろかろ | 副 | 身体が肥って頑丈なさま |
| ごろごろ | 副 | 大きいものや重いものが雑然ところがっているさま |
| ごろごろ | 副 | 敷物の下に堅いものが入って座り心地が悪いさま |
| ごろごろ | 副 | 目にごみが入って気持ちが悪いさま |
| ごろごろ | 副 | 身体が肥って頑丈なさま |
| ころす | 自動サ四 | 亡くする |
| ころす | 自動サ四 | 失う |
| ころす | 自動サ四 | 死なれる |
| ごろっと | 副 | ごろりと |
| ころばす | 自動サ四 | 捻挫する |
| ころほど | 副 | これくらい |
| ころほど | 副 | こんなに多く |
| こ゜ろみ | 接尾 | ぐるみ |
| こ゜ろみ | 接尾 | ごと |
| こ゜ろみ | 接尾 | 残らず |
| ごろめぐ | 自動ガ四 | 無造作に横になる |
| ごろめぐ | 自動ガ四 | ガスで腹がはる |
| ごろめぐ | 自動ガ四 | ガスや腹水などでふくれている |
| ごろめぐ | 自動ガ四 | 腹がゴロゴロなる |
| ごろらかろら | 副 | 大きいものや重いものが雑然ところがっているさま |
| ごろらかろら | 副 | 敷物の下に堅いものが入って座り心地が悪いさま |
| ごろらかろら | 副 | 目にごみが入って気持ちが悪いさま |
| ごろらかろら | 副 | 身体が肥って頑丈なさま |
| ごろらごろら | 副 | 大きいものや重いものが雑然ところがっているさま |
| ごろらごろら | 副 | 敷物の下に堅いものが入って座り心地が悪いさま |
| ごろらごろら | 副 | 目にごみが入って気持ちが悪いさま |
| ごろらごろら | 副 | 身体が肥って頑丈なさま |
| ごろらっと | 副 | ごろりと |
| ごろらめぐ | 自動ガ四 | 無造作に横になる |
| こわい | 形 | 疲れた |
| こわいだ | 名 | 丸太の製材の際に出る皮がついた屑板 |
| こわぇ | 形 | くたびれたさま |
| こわぇ | 形 | 疲れたさま |
| こわか゜る | 自動ラ四 | 疲れたように感じて苦しがる |
| ごわごわ | 副 | ものを容器から多量にどっとあけたりこぼしたりするさま |
| ごわごわ | 副 | 器物を傾けて、その内容を一度にどっと外に出すさま |
| ごわっと | 副 | 器物を傾けて、その内容を一度にどっと外に出すさま |
| こわつらぐ | 形 | 疲れて苦しいのに |
| ごわめがす | 他動サ四 | 器物を傾けて、その内容を一度にどっと外へ出す |
| ごわらっと | 副 | 器物を傾けて、その内容を一度にどっと外に出すさま |
| こんき | 副 | これきり |
| こんき | 副 | これだけ |
| こんき | 副 | このくらい |
| こんきこ | 副 | これきり |
| こんきこ | 副 | これだけ |
| ごんけ゜んぱな | 名 | 獅子鼻 |
| こんこ゜らど | 副 | 炭火がかんかんにおこっているさま |
| ごんこ゜らど | 副 | 炭火が大量にさかんにおこっているさま |
| ごんじょわだ | 名 | はらわた |
| ごんじょわだ | 名 | 内臓 |
| ごんじらど | 副 | しなしなして噛んでも噛み切れないようなもの |
| ごんじらど | 副 | 弾みがあって引っ張っても切れにくいようなもの |
| こんだ | 名 | このたび |
| こんだ | 名 | この次 |
| こんたら | 形動 | こんなつまらない |
| こんたら | 形動 | こんなにひどい |
| こんつくたら | 形動 | こんなつまらない |
| こんつくたら | 形動 | こんなにひどい |
| こんつくたら | 形動 | こんなものと侮辱する |
| ごんならど | 副 | 魚の生きが悪く軟らかいさま |
| こんび | 名 | おこげ |
| こんび | 名 | 垢 |
| こんべ | 名 | 頭 |
| ごんべ | 名 | 雪中用の藁沓の一種 |
| ごんべじみ | 名 | 木炭が砕けて細かくなったり、粉になったもの |
| ごんぼ | 名 | ゴボウ |
| ごんぼ | 名 | くだを巻くこと |
| ごんぼ | 名 | 駄々をこねること |
| ごんぼ ほる | 連 | 子どもが駄々をこねる |
| ごんぼ ほる | 連 | 酒を飲んだり憤慨して怒ったりして、無理難題を吹きかける |
| ごんぼき | 名 | 駄々をこねる癖 |
| ごんぼける | 自動カ下一 | 難癖をつけてくだをまく |
| ごんぼける | 自動カ下一 | 駄々をこねる |
| ごんぼだ わらし | 連 | 駄々をこねる癖のある子ども |
| ごんぼほり | 名 | くだを巻く人 |
| ごんぼほり | 名 | 駄々をこねる人 |
| ごんぼほる | 連 | くだをまく |
| ごんぼほる | 連 | だだをこねる |
| こんみど | 副 | しみじみと |
| こんみど | 副 | 心底から |
| こんみど | 副 | 非常に |
| こんみど | 副 | しんみりと |